راهنمای سریع ویرایش و ایجاد صفحات ویکی آرچ: تفاوت بین نسخه‌ها

از ArchWiki پارسی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز
سطر ۱: سطر ۱:
فرض کنیم میخواهید صفحه جدیدی با عنوان مطلوبتان ایجاد کنید. در اینصورت روی لینک زیر کلیک کرده و بجای "صفحه جدید من" عنوان مطلوب را نوشته و Enter را بزنید. اکنون ملاحظه خواهید کرد که صفحه ای با عنوان مطلوبتان ایجاد شده است.
+
به صفحه ساخت سریع صفحات ویکی آرچ خوش آمدید.
 +
برای ایجاد صفحات جدید دو سناریوی زیر را در نظر می گیریم:
 +
۱-صفحه ای که قصد ترجمه کردن آن را دارید در ویکی انگلیسی موجود باشد.
 +
۲-به مطلب بکر و دست نخورده ای رسیده اید که در هیچ جای اینترنت،نسخه فارسی آن موجود نمی باشد.
 +
در حالت اول  نها کافی ست به  صفحه مد نظر خود در ویکی انگلیسی آرچ مراجعه کرده و سپس به حالت ویرایش صفحه بروید.حال عبارت [[fa:Aria2]] را به خط دوم آن بیافزایید.با این کار، لینکی به صورت اتوماتیک به ویکی فارسی آرچ ساخته خواهد شد.با کلیک بر روی آن لینک به صفحه ای خالی  هدایت خواهید شد.حال شروع به نوشتن کنید!
 +
و برای حالت دوم بایستی صفحه جدیدی با عنوان مطلوبتان ایجاد کنید. در اینصورت روی لینک زیر کلیک کرده و بجای "صفحه جدید من" عنوان مدنظرتان  را نوشته و Enter را بزنید. اکنون ملاحظه خواهید کرد که صفحه ای با عنوان مطلوبتان ایجاد شده است.
  
 
http://wiki.archusers.ir/index.php/صفحه‌ـ‌جدید‌ـ‌من
 
http://wiki.archusers.ir/index.php/صفحه‌ـ‌جدید‌ـ‌من
  
اکنون شروع کنید!
+
نکته:ا
 
 
 
 
 
 
  
 
در رابطه با کدها، اگر مشکل چپ چین شدن کدی را  دارید  
 
در رابطه با کدها، اگر مشکل چپ چین شدن کدی را  دارید  
 
[http://bbs.archusers.ir/viewtopic.php?pid=1523#p1523 این‌جا] را بخوانید.
 
[http://bbs.archusers.ir/viewtopic.php?pid=1523#p1523 این‌جا] را بخوانید.
 +
 +
اگر طبق سناریوی اول پیش می ریود لازم نیست تمام کدها را دستی وارد کنید.یک پیشنهاد خوب این است که یک تب جدید در مرورگرتان باز کرده و صفحه ویکی موردنظرتان را در حالت ویرایش قرار دهید.حال کافی ست تمامی تنظیمات صفحه آرایی را ازویکی اصلی به ویکی فارسی کپی کنید.با این کار تسلط شما بر روی ترجمه متون بالاتر خواهد رفت.
 +
اما در حالت دوم، شما مجبور به صفحه آرایی به وسیله عناصر صفحه چینی هستید.

نسخهٔ ‏۲۸ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۱:۱۹

به صفحه ساخت سریع صفحات ویکی آرچ خوش آمدید. برای ایجاد صفحات جدید دو سناریوی زیر را در نظر می گیریم: ۱-صفحه ای که قصد ترجمه کردن آن را دارید در ویکی انگلیسی موجود باشد. ۲-به مطلب بکر و دست نخورده ای رسیده اید که در هیچ جای اینترنت،نسخه فارسی آن موجود نمی باشد. در حالت اول نها کافی ست به صفحه مد نظر خود در ویکی انگلیسی آرچ مراجعه کرده و سپس به حالت ویرایش صفحه بروید.حال عبارت fa:Aria2 را به خط دوم آن بیافزایید.با این کار، لینکی به صورت اتوماتیک به ویکی فارسی آرچ ساخته خواهد شد.با کلیک بر روی آن لینک به صفحه ای خالی هدایت خواهید شد.حال شروع به نوشتن کنید! و برای حالت دوم بایستی صفحه جدیدی با عنوان مطلوبتان ایجاد کنید. در اینصورت روی لینک زیر کلیک کرده و بجای "صفحه جدید من" عنوان مدنظرتان را نوشته و Enter را بزنید. اکنون ملاحظه خواهید کرد که صفحه ای با عنوان مطلوبتان ایجاد شده است.

http://wiki.archusers.ir/index.php/صفحه‌ـ‌جدید‌ـ‌من

نکته:ا

در رابطه با کدها، اگر مشکل چپ چین شدن کدی را دارید این‌جا را بخوانید.

اگر طبق سناریوی اول پیش می ریود لازم نیست تمام کدها را دستی وارد کنید.یک پیشنهاد خوب این است که یک تب جدید در مرورگرتان باز کرده و صفحه ویکی موردنظرتان را در حالت ویرایش قرار دهید.حال کافی ست تمامی تنظیمات صفحه آرایی را ازویکی اصلی به ویکی فارسی کپی کنید.با این کار تسلط شما بر روی ترجمه متون بالاتر خواهد رفت. اما در حالت دوم، شما مجبور به صفحه آرایی به وسیله عناصر صفحه چینی هستید.