Makepkg: تفاوت بین نسخه‌ها

از ArchWiki پارسی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
 
(۲ نسخه‌ٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشده)
سطر ۱: سطر ۱:
[[رده:توسعه بسته]]
+
[[رده:توسعهٔ بسته]]
[[رده:درباره آرچ]]
+
[[رده:دربارهٔ آرچ]]
 
+
{{Translateme|نیاز به ترجمه دارد.}}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
makepkg یک اسکریپت برای ساختن بسته ها بصورت خودکار می باشد . الزامات برای استفاده از این اسکریپت یک build-capable پلتفرم unix و یک PKGBUILD هستند .
 
makepkg یک اسکریپت برای ساختن بسته ها بصورت خودکار می باشد . الزامات برای استفاده از این اسکریپت یک build-capable پلتفرم unix و یک PKGBUILD هستند .
  
سطر ۱۴: سطر ۱۰:
 
برای جزئیات گزینه های پیکربندی برای makepkg , فایل {{ic|man makepkg.conf}} را مشاهده کنید .  
 
برای جزئیات گزینه های پیکربندی برای makepkg , فایل {{ic|man makepkg.conf}} را مشاهده کنید .  
  
پیکربندی سیستم در {{ic|/etc/makepkg.conf}} دسترس است, اما تغییراتی کاربر خاص می تواند در {{ic|$XDG_CONFIG_HOME/pacman/makepkg.conf}} یا {{ic|~/.makepkg.conf}} بسازد . پیشنهاد میشه برای ساخت بسته ها کانفیگ ها را مورد بررسی قرار دهید .
+
پیکربندی سیستم در {{ic|/etc/makepkg.conf}} دسترس است, اما تغییراتی کاربر خاص می تواند در {{ic|$XDG_CONFIG_HOME/pacman/makepkg.conf}} یا {{ic|~/.makepkg.conf}} بسازد . توصیه میشه قبل از نصب بسته ها نگاهی به فایل های پیکره بندی آنها نیز بیاندازید .  
  
  
 
=== اطلاعات بسته بندی شده ===
 
=== اطلاعات بسته بندی شده ===
  
هر بسته با برچسبی از ابرداده در میان دیگران شناسایی می شود , همچنین ''packager'' .
+
هر بسته با برچسبی از ابرداده در میان دیگران شناسایی می شود , همچون ''packager'' . بصورت پیشفرض , بسته هایی که توسط کاربر ترجمه می شوند با {{ic|Unknown Packager}} علامت گذاری می شوند .

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۴ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۲۲

پرونده:Tango-preferences-desktop-locale.pngاین مقاله یا بخش نیازمند این است که ترجمه شود.پرونده:Tango-preferences-desktop-locale.png

یادداشت: نیاز به ترجمه دارد. (در بحث:Makepkg# در این مورد تبادل نظر کنید.)

makepkg یک اسکریپت برای ساختن بسته ها بصورت خودکار می باشد . الزامات برای استفاده از این اسکریپت یک build-capable پلتفرم unix و یک PKGBUILD هستند .

makepkg توسط بسته pacman ارائه شده است .

پیکربندی

برای جزئیات گزینه های پیکربندی برای makepkg , فایل ‎man makepkg.conf‎ را مشاهده کنید .

پیکربندی سیستم در ‎/etc/makepkg.conf‎ دسترس است, اما تغییراتی کاربر خاص می تواند در ‎$XDG_CONFIG_HOME/pacman/makepkg.conf‎ یا ‎~/.makepkg.conf‎ بسازد . توصیه میشه قبل از نصب بسته ها نگاهی به فایل های پیکره بندی آنها نیز بیاندازید .


اطلاعات بسته بندی شده

هر بسته با برچسبی از ابرداده در میان دیگران شناسایی می شود , همچون packager . بصورت پیشفرض , بسته هایی که توسط کاربر ترجمه می شوند با ‎Unknown Packager‎ علامت گذاری می شوند .